Diccionario
Herramientas
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
chiãde
- chiãde [ciãnde] s. primo, prima var. d. chĩãde.
- Chĩãde mañua - Mi primo trabaja.
- Chĩãde mañuxa - Mi prima trabaja.
- chiãdegobodu [ciãndegobodu] s. pl. (mis) primos, primas
- Chidegobodu dajaga - Mis primos se pelearon.
Observaciones gramaticales: Chĩãde 'primo, prima', es el nombre genérico. La distinción del género se establece con los determinantes o con la conjugación verbal.
Algunos ejemplos de determinantes para el género masculino son: yojo 'ese', chĩdi 'mi', pidi 'este', etc. y para el género femenino: pixu 'esta', jixu, 'esa' chẽxu 'mi', etc.
En el caso de la conjugación verbal se determina por el pronombre personal que se use; en los ejemplos está el índice de la tercera persona masculino singular: el morfema 'cero' (invisible e inaudible), y el índice de la tercera persona femenino singular: el morfema -x-.
Algunos ejemplos de determinantes para el género masculino son: yojo 'ese', chĩdi 'mi', pidi 'este', etc. y para el género femenino: pixu 'esta', jixu, 'esa' chẽxu 'mi', etc.
En el caso de la conjugación verbal se determina por el pronombre personal que se use; en los ejemplos está el índice de la tercera persona masculino singular: el morfema 'cero' (invisible e inaudible), y el índice de la tercera persona femenino singular: el morfema -x-.
