Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

cho'dete

1. cho'dete   [coˀdete] s. (mi) seno var. d. cho'dite.
• Jĩsi cho'dete - Mi seno.
Observaciones gramaticales: Cho'dete '(mi) seno' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo.
2. cho'dite   [coˀdite]
    s. (mi) seno var. d. cho'dete.
• Jĩsi cho'dite - Mi seno.
Observaciones gramaticales: Cho'dite '(mi) seno' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo.
3. cho'dea   [coˀdea] s. pl. (mis) senos
• Jĩtu xo'dea - Los senos de ellas.
• Bayotejena o'dea ĩxo ñaxu - Senos bonitos de mujer. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Cho'dea '(mis) senos' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal -a: masculino o femenino plural.
4. o'dite   [oˀdite]
    s. seno var. d. o'dete.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: O'dite 'seno' nombre genérico que no sufija ningún índice de persona..