Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

dajaga

1. dajaga   [dahaga] v. se rompió
• Kanaliu dajaga - La tinaja se rompió. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Dajaga 'se rompió' también significa 'se quebró', 'se rajó'.
Observaciones gramaticales: Dajaga 'se rompió' sufija el morfema de clase del nominal inanimado en mención.
2. dajagae   [dahagae] v. se rompió (redondo y plano)
• Tetaeã jie dajagae - El plato se rompió. (Domitila Guacarapare)
• Kanaliu dajaga - La tinaja se quebró. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Dajagae 'se rompió' hace referencia romper tinajas, canastos, platos, etc. También significa 'se quebró'.
Observaciones gramaticales: Dajagae 'se rompió', sufija el morfema de clase nominal inanimado -e: redondo y plano.