Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
desodorante
- desodorante s. m. desodorãtekwe [desodorãntekʷe] var. d. sodorante.
- Vaya búsqueme el desodorante - Gukwa desodorantekwe kaigaja. (Martina Yavimay)
- desodorante s. m. bae omega kaa [bae omega kaa]
- La mujer se echó desodorante que huele bueno - Jixu ñaxu bae omega kaa xometaga õde xomego. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Desodorãtekwe 'desodorante' sufija el morfema de clase nominal inanimado -kwe: alargado.
Observaciones culturales: Bae omega kaa 'desodorante' también significa 'perfume'. Literalmente 'agua que huele bien'.
Observaciones gramaticales: Bae omega kaa 'desodorante' término conformado por bae 'bien', omega 'oler' y kaa 'agua (pl.)'.