Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

dibujar

1. (yo) dibujo   v. oba kelecha   [oβá keleca]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Oba kelecha '(yo) dibujo' literalmente significa 'hacer dibujos'.
Observaciones gramaticales: Oba kelecha '(yo) dibujo' término conformado por oba 'dibujo ¿?' y kelecha '(yo) hago' que sufija el morfema -ch-: índice de primera persona singular y el morfema -a: modo real.
2. (ellos) dibujaron   v. obaididi kelejãdi   [oβaididi kelehãndi]
• Los niños dibujaron un chigüiro - Jĩtu nẽtu gwixe obaididi kelejãdi. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Obaididi kelejãdi '(ellos) dibujaron' término conformado por obaididi 'dibujar ¿?' y kelejãdi 'hacer (ellos) a (él)'.