Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

fétido, fétida

1. fétido   adj. suda omega   [suda omega]
• Ese niño huele fétido (feo) - Yojo nẽẽ suda omega. (Cristina Darapo)
• La caca huele fétida - Ite jiñu suda omega.
Observaciones culturales: Suda omega 'fétido' también significa 'feo'.


1. fétido   adj. obea   [obea]
• Ese hueco está fétido - Jixu taixu obea.
• Ese animal muerto está fétido - Yojo omaidi kaibe obea. (Cristina Darapo)
• Los gatos defecan fétido - Jĩtu misi obea ji'tea. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Obea 'fétido' también significa 'podrido', 'picho', 'descompuesto'.