Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
hacer el amor

    1. hacer el amor   v. kwaĩgaja   [kʷaĩŋgaha]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Kwaĩgaja 'hacer el amor', también significa 'tener sexo'.

    1. (él) hizo el amor   v. gwãñaga   [gʷãɲaga]
      • Fredy hizo el amor con María - Yojo Fredi gwãñaga jixu Maliagi. (Belarmino Pónare Guacarapare)
      Observaciones culturales: Gwãñaga '(él) hizo el amor', también significa 'tener sexo'.

  1. Nominalizado
    1. el que hace el amor   s. m. gwãpage   [gʷãmpage]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Gwãpage 'el que hace el amor', también significa 'el que tiene sexo'.
      Observaciones gramaticales: Gwãpage, sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
    2. la que hace el amor   s. f. gwãpago   [gʷãmpago]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Gwãpago, sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
    3. los, las que hacen el amor   s. pl. gwãpagodu   [gʷãmpagodu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Gwãpagodu, sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.