Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

kãbule

1. kãbule   [kãmbule]
    s. banano cambure var. d. kãbure.
• kãbule oxo jekwago - Corte hoja de cambure. (María Guacarapare)
• Kãbule duinã joda - Ya se están madurando los cambures. (Carlos Alberto Darapo)
Observaciones culturales: Kãbule 'banano cambure, camburi o cambur'.
Observaciones gramaticales: Kãbule 'cambure', sufija el morfema de clase nominal inanimado -ja: alargado vertical.


2. Locuciones
1. gwaigojo kãbule   [gʷaigoho kãmbule] s. banano guahibo var. d. gʷaigojo kãbure.
• Ejemplo pendiente.
2. koteño kãbule   [koteño kãmbule] s. banano costeño var. d. koteɲo kãbule, koteñaja.
• Koteño kãbule piano jeagã - Hoy corto el cambure costeño. (Carlos Alberto Darapo)
Observaciones culturales: Koteño kãbule 'banano' o 'cambure costeño'.
3. mãsanioja kãbule   [mãnsanioha kãmbule] s. banano manzano var. d. mãnsania, kãbure mãsanioja, mãnsanioja, masaniño, masaniño'ñu, mãsanija.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Mãsanioja Kãbule 'banano manzano' o 'manzanillo'.