Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

kamãdaluya

1. kamãdaluya   [kamãndaluɟa]
    s. langosta grande var. d. kamãdaruya, kamãdalu.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Kamãdaluya 'langosta grande' también significa 'saltón', 'saltamonte', 'chapul'. Es la misma langosta topochera.
2. kamãdalu   [kamãndalu] s. m. saltamontes var. d. kamãdaru.
• Kamãdalu kweladigaja - No toque el saltamontes. (Hilaria Darapo)
Observaciones culturales: Kamãdalu 'saltamontes'. Según la creencia de los sálibas, un agricultor no puede tocar un saltamontes porque no carga la yuca, pues este tiene unas zancas largas y la yuca se va en raíz seca como las zancas del saltamontes.