Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

kokocha

1. kokocha   [kokoca] v. (yo) cargo
• Jĩsi kokocha talegote - Yo cargo un talego. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Kokocha '(yo) cargo' también significa 'alzar.
Observaciones gramaticales: Kokocha '(yo) cargo' sufija el morfema -ch-: índice de primera persona singular y el morfema -a: modo real.
Campo semántico "cargar": kokocha, sĩxiodi
2. kokochagãdi   [kokocagãdi] v. (yo) lo cargo a él
• Jĩsi nẽẽdi kokochagãdi - Yo cargo al niño. (Domitila Guacarapare)


1. kokobe   [kokobe] v.t.n.m. el que carga
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Kokobe 'el que carga', sufija el morfema de clase nominal -be: animado masculino singular.
2. kokobo   [kokobo] v.t.n.f. la que carga
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Kokobo 'la que carga', sufija el morfema de clase nominal -bo: animado femenino singular.
3. kokobodu   [kokobodu] v.t.n.pl. los, las que cargan
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Kokobodu 'los, las que cargan', sufija el morfema de clase nominal -bodu: animado masculino o femenino plural.