Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

lĩtaja

1. lĩtaja   [lĩntaha] v. (yo) arrugo
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Lĩtaja 'arrugar', también significa 'hacer arrugas'.
2. lĩga   [lĩŋga] adj. cosa arrugada
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Lĩga 'cosa arrugada', en los inanimados no sufija ningún morfema de clase nominal, es una raíz libre.
3. lĩgajẽ   [lĩŋgahẽ] adj. arrugadito
• Pa'aã jia lĩgajẽ - La cara es arrugadita. (Tomás Joropa)


2. Nominalizado
1. lĩge   [lĩŋge]
    v.t.n.m. el que es arrugado
• Sĩgweã yojo lĩge - El viejito es arrugado.
Observaciones gramaticales: Lĩge 'el que es arrugado', en los animados sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. lĩgo   [lĩŋgo]
    v.t.n.f. la que es arrugada
• Uxuxa jixu lĩgo - El sapo es arrugado.
Observaciones culturales: En la lengua sáliba uxu 'sapo' su único género es femenino, por tal razón recibe el morfema de clase nominal -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Lĩgo 'la que es arrugada', en los animados sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. lĩgodu   [lĩŋgodu] v.t.n.pl. los, las que son arrugados, arrugadas var. d. lĩgudu.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Lĩgodu 'los, las que son arrugados (das)', en los animados sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.