Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

manila

1. manila   s. f. onono   [onono] var. d. enono, onaniba, ononibo.
• Los niños cortan la manila - Nẽtu ononiboja jejaga.
• Ahí está colgado el guindo - Jino onono yeno' gwelea. (Belarmino Pónare Guacarapare)
Observaciones culturales: Onono 'manila' también significa 'cuerda', 'lazo', 'mecate de fique'. Cuerda para amarrar becerros. Cuerda confeccionada con la fibra de estas plantas. Soga de fibra torcida o trnzada, siempre que sea como hilo delgado y para hacer ataduras.
Observaciones gramaticales: Onono 'manila' sufija el morfema de clase nominal inanimado -no: largo.
2. manilas   s. f. pl. ono   [ono]
• Manilas de hamaca - Tesia ono.
Observaciones gramaticales: Ono 'manilas' sufija el morfema de clase nominal inanimado -ø: plural.


1. manila   s. f. jãĩxe   [hãĩŋxe]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Jãĩxe 'manila' también significa 'guindo', 'cuerda', 'lazo'.


1. manila   s. f. lasopu   [lasopu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Lasopu 'manila' también significa 'mecate de fique', 'lazo', 'guindo', 'cuerda', 'cabuya', 'cordel', 'guasca'.
Observaciones gramaticales: Lasopu 'manila' sufija el morfema de clase nominal inanimado -pu: redondeado.