Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

meñique

1. (mi) meñique   s. chumoo kuutajẽ   [cumoː kuːtahẽ]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Chumoo kuutajẽ 'mi meñique'. Palabra compuesta que literalmente significa 'orilla de la mano'.
Observaciones gramaticales: Chumoo kuutajẽ 'mi meñique', chumoo '(mi) mano', prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular, kuutajẽ 'orilla', sufija el morfema -jẽ: diminutivo.
2. (mi) dedo meñique   s. kutode chĩdeche   [kutode cĩndece] var. d. kubanixa inache, kutajẽ ĩdeche, kutode ĩdeche.
• Mi dedo meñique - Kutode chĩdeche.
Observaciones culturales: kutode chĩdeche '(mi) dedo meñique'. Palabra compuesta que literalmente significa 'dedo de la orilla'.
Observaciones gramaticales: kutode chĩdeche '(mi) dedo meñique'. kutode 'orilla' que sufija el morfema de clase nominal inanimado -de: ancho y plano.