Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

mentiroso, mentirosa

1. mentiroso   adj. sokwi'e   [sokʷiˀe]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Sokwi'e 'mentiroso' también significa 'embustero', 'chismoso'.
Observaciones gramaticales: Sokwi'e 'mentiroso', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. mentirosa   adj. sokwi'o   [sokʷiˀo]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Sokwi'o 'mentirosa', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. mentirosos, mentirosas   adj. sokwi'odu   [sokʷiˀodu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Sokwi'odu 'mentirosos, mentirosas', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.


1. mentiroso   adj. ufade   [uɸade] var. d. ujade.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Ufade 'mentiroso' también significa 'embustero', 'chismoso'.
Observaciones gramaticales: Ufade 'mentiroso', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. mentirosa   adj. ufado   [uɸado] var. d. ujado.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ufado 'mentirosa', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. mentirosos, mentirosas   adj. ufadodu   [uɸadodu] var. d. ujadodu.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ufadodu 'mentirosos (as)', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.


1. mentiroso   adj. ujadege   [uhadege]
• Él es mentiroso - Yojoã yojo ujadege. (Cristina Darapo)
Observaciones culturales: Ujadege 'falso' también significa 'mentiroso'.
Observaciones gramaticales: Ujadege 'falso' sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. mentirosa   adj. ujadego   [uhadego]
• Ella es mentirosa - Jixuxa jixu ujadego. (Cristina Darapo)
Observaciones gramaticales: Ujadego 'falsa, mentirosa' sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. mentirosos, mentirosas   adj. ujadegodu   [uhadegodu]
• Ellos son mentirosos - Jĩtuja jĩtu ujadegodu. (Cristina Darapo)
Observaciones gramaticales: Ujadegodu 'falsos (as), mentirosos (as)' sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.