Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
mover
- se me movió v. bulemaja [bulemaja]
- Se me movió el cerebro - Chiyu telema bulemaja. (Domitila Guacarapare)
- mover v. bulibia [bulibia]
- Ejemplo pendiente.
- (yo) lo muevo v. bulechajadãdi [bulecahadãndi]
- Yo lo muevo a él - Jĩsi yojodi bulechajadãdi.
- mover v. gwekwadadiga [gʷekʷadadiga]
- Ejemplo pendiente.
- moverse lentamente v. ise'ajaa' [iseˀahaːˀ]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Bulemaja 'se me movió', sufija el morfema -ja: índice de primera persona singular (paciente).
Observaciones culturales: Ise'ajaa' 'moverse lentamente' también significa 'demorar'.