Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
oído
- (mi) oído s. m. chãxõxõ gwaixu [cãŋxõxõ gʷaixu]
- Mi oído - Chãxõxõ gwaixu.
- oídos s. m. pl. ãĩxubana gwaixu [ãĩŋxubana gʷaixu]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Chãxõxõ gwaixu '(mi) oído', es un nombre compuesto conformado por chãxõxõ '(mi) oreja' y gwaixu 'hueco'. Literalmente significa 'hueco de mi oreja'.
Observaciones gramaticales: Chãxõxõ gwaixu '(mi) oído' nombre compuesto conformado por chãxõxõ prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal inanimado -xõ: ovalados o cóncavos. Gwaixu sufija el morfema de clase nominal inanimado -xu: hueco.
Observaciones gramaticales: ãĩxubana gwaixu 'oídos' nombre compuesto conformado por ãĩxubana sufija el morfema de clase nominal inanimado -bana: plural y gwaixu sufija el morfema de clase nominal inanimado -xu: hueco.