Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

paxute ĩxodi

1. paxute ĩxodi   [paxute ĩŋxodi]
    loc. adj. tuerto
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Paxute ĩxodi 'tuerto' término conformado por paxute 'ojo' que sufija el morfema de clase nominal inanimado -ti ~ -te: corto y redondo e ĩxodi 'no tiene' que sufija el morfema -di: negación. Literalmente 'no tiene ojo.