Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

pipa

1. pipa de tabaco   s. f. kãchũjẽ   [kãɲcũŋhẽ] var. d. kãchiõjẽ.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Kãchũjẽ 'pipa de tabaco'. La pipa la utilizan los sálibas para fumar 'chicote'.
Observaciones gramaticales: Kãchũjẽ 'pipa de tabaco', sufija el morfema de clase nominal inanimado -jẽ: delgado y largo.


1. pipa de tabaco   s. f. chẽxu sĩgo   [cẽŋxu sĩŋgo]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Chẽxu sĩgo 'pipa de tabaco'. Literalmente significa 'mi vieja'. Antiguamente los sálibas fabricaban las pipas con figuras antropomorfas, como sirenas, muñecas bailando, etc., igual que las pimpinas.