Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

planta

1. planta   s. f. obixu   [obixu]
• Aquí está una planta - Pena jixute obixu ĩxa.
Observaciones culturales: Obixu 'planta' también significa 'mata'. Algunas plantas y árboles son utilizados para enamorar, para coger peces, para alejar y retener a una persona, para que les vaya bien cuando salgan a 'mariscar', para sacar males postizos y para muchas cosas más.
2. matas   s. obixua   [obixua] var. d. obixu.
• Esto es una mata - Pĩtujã jĩtu obixu. (Domtila Guacarapare)
Observaciones culturales: Obixua 'matas' es el nombre genérico.
Observaciones gramaticales: Obixua 'matas' sufija el morfema de clase nominal inanimado -a: plural.


1. plantas   s. f. pl. nũgu   [nūŋgu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Nũgu 'plantas' también significa 'matas'.


1. planta   s. f. õbã   [õbã] var. d. õbãra.
• Con la planta o mata - Õbãgi.
2. planta de yuca dulce   s. f. pikia õbã   [pikia õbã]
• Ejemplo pendiente.


1. planta de tabaco   s. f. arejo   [areho] var. d. arriyu, arreyu.
• Ejemplo pendiente.
2. planta de ñame   s. f. gwakwano   [gʷakʷano]
• Ejemplo pendiente.
3. planta de algodón   s. f. põjwaju   [põŋhʷahu]
• Ejemplo pendiente.
4. planta de pera de monte   s. f. sãgwi nõguju   [sãŋgʷi nõŋguhu]
• Ejemplo pendiente.