Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

raya (sal)

1. raya   [raɟa] s. golpe
• Ejemplo pendiente.


1. raya   [raɟa] v. (él) golpea
• Julio raya jiñu nõgu oxo - Julio machaca las hojas de un árbol. (Belarmino Pónare Guacarapare)
Observaciones culturales: Raya '(él) golpea' también significa 'machaca'.
Campo semántico "golpear": mayaja, podina, raya (sal)
2. roadã   [roadã] v. golpeó
• Roadã - Golpeó.


3. Nominalizado
1. raite   [raite] v.t.n.m. el que golpea
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Raite 'el que golpea', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. raito   [raito] v.t.n.f. la que golpea
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Raito 'la que golepa', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. raitodu   [raitodu] v.t.n.pl. los, las que golpean
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Raitodu 'los, las que golpean', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.