Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

redondo, redonda

1. redondo (contendor)   adj. obiu   [obiu]
• El mango es redondo - Mãguju jiju obiu. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Obiu 'redondo' sufija el morfema de clase nominal inanimado -u: contenedor.
2. redondo (corto y redondo)   adj. obiteo   [obiteo]
• La naranja es redonda - Nalo jiju obiteo.
Observaciones gramaticales: Obiteo 'redondo', sufija el morfema de clase nominal inanimado -te: corto y redondo, también sufija el morfema de clase nominal -o: contenedor.
3. redondo (circular)   adj. obipu   [obipu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Obipu 'redondo (circular)', sufija el morfema de clase nominal inanimado -pu: redondo.
4. a la redonda   s. obipuagẽda   [obipuagẽnda]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Obipuagẽda 'a la redonda', sufija el morfema de clase nominal inanimado -pu: redondo o círcular.
5. en lo redondo   s. obipuana   [obipuana]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Obipuana 'en lo redondo', sufija el morfema de clase nominal inanimado -pu: redondo o círcular y el morfema -na: caso inesivo.