Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

seoba

1. seoba   [seoba] s. peligro (inanimado)
• Yojo be'emaxada jiñu seoba maidia - A él le pasó ese caso (peligro). (Belarmino Pónare Guacarapare)


2. Animado
1. seobe   [seobe] v.t.n.m. el que es peligroso
• Yojo ũpu seobe ikwajanãdi joxodi - Ese tigre es peligroso, se come la persona. (Cristina Darapo)
• Onono yakwiã yojo seobe joxo senadi - La serpiente de agua es muy peligrosa cuando un ser humano la jurea. (Ismael Joropa Catimay)
• Kexadana xoxudi texagixa seobe maidi sajemajaxa - Cuando llegó a la casa le contó a la mamá que se le había salido un animal demasiado peligroso.
Observaciones gramaticales: Seobe 'el que es peligroso' sufija el morfema de clase nominal animado -be: masculino singular.
2. seobo   [seobo] v.t.n.f. la que es peligrosa
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Seobo 'la que es peligrosa' sufija el morfema de clase nominal animado -bo: femenino singular.
3. seobodu   [seobodu] v.t.n.pl. los, las que son peligrosos, peligrosas
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Seobodu 'los, las que son peligrosos (as)' sufija el morfema de clase nominal animado -bodu: masculino o femenino plural.


3. Inanimado
1. seome   [seome] adj. in. peligroso (lugar)
• Kaĩxekwa bobamame jime seome - Esta parte del barranco es muy peligrosa.
Observaciones gramaticales: Seome 'peligroso' sufija el morfema de clase nominal inanimado -me: lugar.
2. seoyo   [seoɟo] adj. in. peligroso
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Seoyo 'peligroso' sufija el morfema de clase nominal inanimado -yo: ¿?.