Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

serranía

1. serranía   s. f. ñokwiãte   [ɲokʷiãnte]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Ñokwiãte 'serranía' también significa 'suro', 'terraplén'. Los sálibas llaman así a las superficies más elevadas, naturales o construidas por el hombre.


1. serranía   s. f. inakwa   [inakʷa]
• Maria bajó ayer de la serranía - Malia ĩxe inakwada mechiaja. (Domitila Guacarapare)
• Antonio bajó de la serranía - Antonio inakwada mechiaja. (Santa Guacarapare)
• Tu y yo subiremos a la serranía - Jĩsigi ũkugi inakwana rĩtema. (Casimiro Horopa)
Observaciones culturales: Inakwa 'serranía' también significa 'cerro', 'peñasco'.
Observaciones gramaticales: Inakwa 'serranía' sufija el morfema de clase nominal inanimado -kwa: no precisado.


1. serranía   s. f. serrobe   [serobe]
• La serranía se ve clarita - Serrobe ooto oá. (Martina Yabimay)
Observaciones culturales: Serrobe 'serranía' también significa 'serranía de piedra', 'piedra grande y dura' o 'peñasco'.
Observaciones gramaticales: Serrobe 'cerro' sufija el morfema de clase nominal animado -be: masculino singular.