Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
sombrero
  1. sombrero   s. m. kayoo   [kaɟoː] var. d. kayoo.
    • Yo soy la que hago el sombrero - Jĩsica jĩsi kayoo kelebo. (Domitila Guacarapare)
    Observaciones culturales: kayoo 'sombrero'. En caso de que se le quede la placenta adentro a la madre que ha tenido un niño, se coge una escoba de barrer el fogón, un sombrero negro o los interiores de ella misma y se le golpea la cadera hasta que baje la placenta.
    Observaciones gramaticales: kayoo 'sombrero' sufija el morfema de clase nominal inanimado -o: contenedor.
  2. sombreros   s. m. pl. kayoa   [kaɟoa] var. d. kayoba.
    • Los cogollos sirven parahacer escobas y sombreros - Õbexã jiñu jõtachujã kayoa kelejoxoa. (Ismael Joropa Catimay)
    Observaciones gramaticales: kayoa 'sombreros' sufija el morfema de clase nominal inanimado -a: plural.
  3. sombrero sin terminar   s. kayo   [kaɟo]
    • Ejemplo pendiente.
  4. cuando es sombrero   loc. nom. kayoo'na   [kaɟoːˀna]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Kayoo'na 'cuando es sombrero' sufija el morfema -na: caso inesivo.