Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
toche
-
-
toche s. m. udala [udala] var. d. u'dala.
- Ese es un toche - Yojoã yojo udala. (Santa Guacarapare)
Observaciones culturales: Udala 'toche' cierta ave que habita en el territorio sáliba.
-
-
toche grande s. m. yomo ikwia [ɟomo ikʷia] var. d. yomo ikwiajẽ.
- Ese es un toche grande - Yojoã yojo yomo ikwia. (Santa Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Yomo ikwia 'toche grande' término conformado por yomo 'maíz' e ikwia '¿?'.
