Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

topocho

1. topocho   s. m. topocho   [topoco] var. d. topochoñu.
• Ralla el topocho y le echa al yare - Topocho gwayagã õdeto õdotona ãdetena fajeora oyotona fajega.
Observaciones culturales: Topocho 'topocho' también significa 'popocho'. Cierta clase de plátano un poco más grueso que el común que emplean los sálibas para preparar tungos, arepas y mierda de oso.
2. racimo de topocho   s. m. topochoche   [topococe]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Topochoche 'racimo de topocho' sufija el morfema de clase nominal inanimado -che: agrupado o en racimo.
3. con topocho   loc. nom. topochona   [topocona]
• Si tenía topocho la amasaba con topocho - Yenasã topocho ĩxinadi topochona keleã topocho topochona ãpadã.
Observaciones gramaticales: Topochona 'con topocho' sufija el morfema -na: caso inesivo.


1. topocho simple   s. m. sĩjẽãche   [sĩŋhẽãɲce]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Sĩjẽãche 'topocho simple' sufija el morfema de clase nominal inanimado -che: agrupado o en conjunto.


1. topocho guajibo   s. m. gwaiga kãbule   [gʷaiga kãmbule]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Gwaiga kãbule 'topocho guajibo'. El cogollo de la mata de topocho se coloca en la cabeza para el dolor de cabeza.