Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
trapiche
- trapiche s. m. chaki chaki [caki caki]
- Ejemplo pendiente.
- trapiche s. m. talichi [talici] var. d. taliichi.
- Para hacer el melado ellos molían las cañas en trapiche de madera - Nũgu taliichinara nõja pãchadaduxaja jĩtu mõĩga kelejagana....
- de trapiche loc. nom. taliichinara [taliːcinaɾa]
- Ejemplo pendiente.
- trapiche s. m. chẽxu sĩgo [cẽŋxu sĩŋgo]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Chẽxu sĩgo 'trapiche'. Literalmente significa “mi vieja”.
Observaciones gramaticales: Chẽxu sĩgo 'trapiche' término conformado por chẽxu 'mi' que prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular y sĩgo 'vieja' que sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.