Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
yoxagiana

    1. yoxagiana   [ɟoxagiana] v. sacó
      • Taixu juxa taixu juxanarã yeno inete yoxagiana dĩxagite dixoa itoda dixoa itoda - Cavó un hueco y ahí sacó la cola del bicho de la vagina y lo metió en el hueco.
      Observaciones culturales: Yoxagiana 'sacó' también significa 'cavar'.
    2. yojona   [ɟohona] loc. verb. lo sacan
      • Ejemplo pendiente.

  1. Nominalizado
    1. yapoe   [ɟapoe] v.t.n.m. el que saca
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Yapoe 'el que saca' sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
      Campo semántico "sacar": sapoe, yapoe, yoxagiana
    2. yapoo   [ɟapoo] v.t.n.f. la que saca
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Yapoo 'la que saca' sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
    3. yapoodu   [ɟapoodu] v.t.n.pl. los, las que sacan
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Yapoodu 'los, las que sacan' sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.