Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

ãdacha

1. ãdacha   [ãndaca] v. (yo) agarro
• Jĩsi ãdacha - Yo agarro. (Domitila Guacarapare)
Observaciones culturales: Ãdacha '(yo) agarro' también significa 'coger' objetos tales como ollas, llaves, cuadernos, etc.
Observaciones gramaticales: Ãdacha '(yo) agarro' sufija el morfema -d-: índice de primera persona singular y el morfema -a: modo real.


2. Nominalizado
1. ãdobe   [ãndobe] v.t.n.m. el que agarra
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ãdobe 'el que agarra', sufija el morfema de clase nominal animado -be: masculino singular.
2. ãdobo   [ãndobo] v.t.n.f. la que agarra
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ãdobo 'la que agarra', sufija el morfema de clase nominal animado -bo: femenino singular.
3. ãdobodu   [ãndobodu] v.t.n.pl. los, las que agarran
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ãdobodu 'los, las que agarran', sufija el morfema de clase nominal animado -bodu: masculino o femenino plural.


3. Adjetivado
1. ãdabaidi   [ãndabaidi] v.t.a.m. cogedor
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ãdabaidi 'cogedor', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
2. ãdabaixu   [ãndabaixu] v.t.a.f. cogedora
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ãdabaixu 'cogedora' sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
3. ãdabaidu   [ãndabaidu] v.t.a.pl. cogedores, cogedoras
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Ãdabaidu 'cogedores (as)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.