Diccionario
Herramientas
Esta es una propiedad de tipo Texto.
Paginas usando el atributo “observaciones gramaticales”
Mostrando 25 páginas que usan esta propiedad.
(25 previas) (25 siguientes)a | |
|---|---|
| aja'tame + | ''Aja'tame'' 'tapa de la olla' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-me'': no precisado + |
| ajagedi + | ''Ajagedi'' 'quieto' sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +, ''Ajagexu'' 'quieta' sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +, ''Ajagedu'' 'quietos, quietas' sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural + |
| ajape + | ''Ajape'' 'el que llama', sufija el morfema de clase nominal animado ''-pe'': masculino singular +, ''Ajapo'' 'la que llama', sufija el morfema de clase nominal animado ''-po'': femenino singular +, ''Ajapo-du'' 'los, las que llaman', sufija el morfema de clase nominal animado ''-podu'': masculino o femenino plural + |
| ajata + | ''Ajato'di'' 'el que es guía', sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +, ''Ajato'xu'' 'la que es guía', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +, ''Ajato'du'' 'los, las son guías', sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural + |
| ajata'ga + | ''Aja'tame'' 'el que afila', sufija el morfema de clase nominal ''-e'': masculino singular +, ''Aja'tamo'' 'la que afila', sufija el morfema de clase nominal ''-o'': femenino singular +, ''Aja'tamodu'' 'los, las que afilan', sufija el morfema de clase nominal ''-odu'': masculino o femenino plural +, … |
| ajataidi + | ''Ajataidi'' 'afilador' recibe el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal ''-di'': animado masculino singular +, ''Ajataixu'' 'afiladora' recibe el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal ''-xu'': animado femenino singular +, ''Ajataidu'' 'afiladores, afiladoras' recibe el morfema adjetivizador ''-ai-'' y el morfema de clase nominal ''-du'': animado plural o neutro + |
| ajate + | ''Ajate'' 'el que guía', sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +, ''Ajato'' 'la que guía', sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +, ''Ajatodu'' 'los, las que guían', sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural + |
| ajato'di + | ''Ajato'di'' 'el que va a ser guía', sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +, ''Ajato'xu'' 'la que va a ser guía', sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +, ''Ajato'du'' 'los, las que van a ser guías', sufija el morfema de clase nominal animado ''-du'': masculino o femenino plural + |
| ajaxu + | ''Ajaxu'' 'cueva' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-xu'': hueco +, ''Ajaxu'' 'boca de un espíritu' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-xu'': hueco + |
| ajejete + | ''Ajejete'' 'esquinita' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': parte de un todo o corto y redondo + |
| ajĩxee + | ''Ajĩxee'' 'barbudo', sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +, ''Ajĩxeo'' 'barbuda', sufija el morfema de clase nominal animado''-o'': femenino singular +, ''Ajĩxeodu'' 'barbudos (as)', sufija el morfema de clase nominal animado''-odu'': masculino o femenino plural + |
| ajwa + | ''Ajwate'' 'entrada' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y redondo +, ''Ito ajwaja'' 'puerta de la casa' término conformado por ''ito'' 'casa' y ''ajwaja'' 'entrada' o 'puerta' +, ''Jeixu aja'' 'puerta del dormitorio' término conformado por ''jeixu'' 'dormitorio' que sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-xu'': hueco y ''aja'' ~ ''ajwa'' 'entrada' o 'puerta' +, … |
| akala + | ''Ichaje akala'' 'gallina chiquita' conformado por ''ichaje'' 'pequeño o chiquito' y ''akala' ''gallina' +, ''Dupuxu akala'' 'gallina colorada' conformado por ''dupuxu'' 'colorada' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular y ''akala'' 'gallina' +, ''Tãduxu akala'' 'gallina colorada' conformado por ''tãduxu'' 'negra' que sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular y ''akala'' 'gallina' +, … |
| akala fwidi + | ''Akala fwidi'' 'pollito'. Término conformado por ''akala'' 'gallina' y ''fwidi'' 'pichón'. ''fwidi'' sufija el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular +, ''Akala fwixu'' 'pollita' Término conformado por ''akala'' 'gallina' y ''fwixu'' 'pichona'. ''fwixu'' sufija el morfema de clase nominal animado ''-xu'': femenino singular +, ''Akala fwimu'' 'pollitos (as)'. Término conformado por ''akala'' 'gallina' y ''fwimu'' 'pichones, pichonas'. ''fwimu'' sufija el morfema de clase nominal animado ''-mu'': masculino o femenino plural +, … |
| akala ikoo' + | ''Akala ikoo'' 'buche de gallina' sintagma nominal conformado por ''akala'' 'gallina' e ''ikoo' '' 'buche' + |
| ãkodi + | ''Ãkodi'' 'novio', sufija el morfema de clase nominal animado: ''-di'': masculino singular +, ''Ãkoxu'' 'novia', sufija el morfema de clase nominal animado: ''-xu'': femenino singular +, ''Ãkodu'' 'los, las novios (as)', sufija el morfema de clase nominal animado: ''-du'': masculino o femenino plural + |
| ãkwebaidi + | ''Ãkwebaidi'' 'casamentero', sufija el morfema adjetivizador ''–ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''–di'': masculino singular +, ''Ãkobaixu'' 'casamentera', sufija el morfema adjetivizador ''–ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''–xu'': femenino singular +, ''Ãkobaidu'' 'casamenteros (as)', sufija el morfema adjetivizador ''–ai-'' y el morfema de clase nominal animado ''–du'': masculino o femenino plural + |
| alãbrãkwa + | ''Alãbrakwa'' 'alambre' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-kwa'': alargado y/o con picos o puntas + |
| alãbraokwa + | ''Alãbraokwa'' 'cerca' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-kwa'': alargado y con picos o puntas + |
| alasaya + | ''Alasaya'' 'arroz' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-ya'': alargado +, ''Alosaita'' 'mata de arroz' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-ta'': planta alargada o en forma de caña +, ''Alosa kwãdijwã'' 'harina de arroz' compuesto por ''alosa'' 'arroz' y ''kwãdijwã'' 'harina' que sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-jwã'': pequeñas partículas no contables +, … |
| alẽdeche + | ''Alẽdeche'' 'cadera' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-che'': alargado y agrupado +, ''Alẽdeñu'' 'caderas' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-ñu'': plural + |
| alet + | ''Alete'' 'nudo' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y redondo + |
| aletage + | ''Aletage'' 'el que se amarra' sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular +, ''Aletago'' 'la que se amarra' sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular +, ''Aletagodu'' 'los, las que se amarran' sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural + |
| alete + | ''Alete'' 'nudo' sufija el morfema de clase nominal inanimado ''-te'': corto y redondo + |
| aluliju + | ''Aluliju'' 'fango' también significa 'lodo' + |
