Esta es una propiedad de tipo Texto.

Paginas usando el atributo “traduccion 1”

Mostrando 25 páginas que usan esta propiedad.

(25 previas) (25 siguientes)

a
adigaga +	Yo desyerbo el patio porque está enmontado  +, El desyerbador se cansó  +, La desyerbadora se cansó  +, …
ãdija +	¿quién es la que está triste?  +
adina +	El niño está gateando  +
ãdosio +	Para que  +
agarroi +	Tiera ikwadutã ãxu gwechu jiñu gwechuã jiño <u>agarroi</u> mãgota  +
age'e +	¡Ay! me pegó duro  +
ago'o +	¡Ay! yo no le pegué a mi nuera con el tizón, solo a un sapito que estaba encima de la topia  +
agoto +	Los cachirris ponen huevos en el mes de agosto  +
aija +	Nombran todos esos pájaros  +
aite +	A José le rasca el fundillo  +
aĩxagamiã +	Expiró  +
ãĩxagana +	En ese chubasco se murió la mujer  +
aixi +	Juan tiene sudor en la frente  +
aixi taipe +	El caballo suda cuando cabalga (anda, camina)  +, María suda cuando hace sol (calor)  +, Ellos sudan cuando hace sol (calor)  +
aixito +	Mi mamá lava las guabinas con agua hervida, caliente  +
aja +	Sonaba ese chubasco dentro de la casa  +
ajagojoa +	Después que la abre, si esta buena, la deja quieta  +
ajata +	Él va a guiar  +, Él es el que guía  +
ajata' +	Ahí está colgado el gajo del racimo de plátano  +
ajate +	Él es el guía  +
ajato' +	Él es el guiado  +
ajaxu +	La boca de un espíritu, también del sol o del agua  +, Allí donde la tatacoa tenía su abertura (cueva)  +
ajede +	La mesa está cuadrada  +
ajĩxee +	Pedro es barbudo  +
ajwa +	Voy a abrir la entrada (el tranquero)  +, Yo estoy parada en la entrada  +

(25 previas) (25 siguientes)