Esta es una propiedad de tipo Texto.

Paginas usando el atributo “traduccion 1”

Mostrando 25 páginas que usan esta propiedad.

(25 previas) (25 siguientes)

a
akadali +	La gaviota real vuela por encima del agua  +
akala +	La gallina está comiendo maíz en el patio  +, El gallo canta de madrugada  +, Las gallinas están en el patio  +
akala fwidi +	Eso es el pollito  +, Esa es pollita  +, Esos son pollitos (as)  +, …
akala ikoo' +	Bote en el basurero el buche de la gallina  +
akudali +	La gaviota negra se zumbó al agua  +
alãbrãkwa +	Él trabajo con alambre  +
alãbraokwa +	El alambrado ese cerca al conuco  +
alala +	Los cucaracheros son aves pequeñas pero hacen nido grande  +
alasaya +	Eso es arroz  +, El arroz se quemó  +
alegajẽ +	Delgado y cinturiado es la referencia de esta frase  +
alet +	Troce ese nudo  +
aletage +	El hombre se amarra la cintura  +, Las mujeres se amarran la cintura  +, La mujer se amarra la cintura  +
alete +	Troce ese nudo  +
alfere +	El alférez es el amo de las fiestas  +
alina +	El temblón cura al niño  +
alosa +	El arroz ya se secó  +
amaa' +	En el fondo del río está el caimán  +
amãdarri +	El gualacabo está en el árbol  +
amali +	Casa amarilla  +, El mango es amarillo  +, Pájaro de co­lor amarillo  +
amanãda +	El abuelo camina detrás del perro  +, Detrás de esa pared está donde los niños aprenden a escribir  +, Detrás de esa persona está parado mi marido  +, …
amejã +	Entonces ellos dijeron vamos a ver qué está haciendo ese hombre  +, ¿qué va a hacer él?  +, <u>Omera</u> chẽga pena bodagiga  +, …
amena +	¿por qué dice eso?  +
ana +	El viejo tejió el chinchorro  +, Nosotros tejemos  +, Jesús está tejiendo un chinchorro  +, …
anãda +	El pueblo está (río) abajo  +, Él está en el oriente (abajo) en el pueblo  +
anala +	La garza está comiendo chúbanos en una poseta  +

(25 previas) (25 siguientes)