Esta es una propiedad de tipo Texto.


Paginas usando el atributo “traduccion 2”

Mostrando 25 páginas que usan esta propiedad.

(25 previas) (25 siguientes)

a

a'dete +El maíz es grano  +, Pepa de cucurita  +
aba +Las cucarachas se subieron a la mesa  +
achi +Yo vine hace rato  +
achie'da +Salió hace un rato  +
achito +La gente sálibas que vive en la sabana o en tierra alta, anteriormente pescaban muchos peces en época de subienda de toda clase de peces de los caños  +, Eso se metió el agua del caño dentro de la casa donde venía toda clase de pescados  +
ãda +¿Qué hace?  +
adaga +Luego dice ¿dónde encontraré yo un árbol?  +
ada +Luego dice ¿dónde encontraré yo un árbol?  +
adagia +El hombre se encontró con el enemigo  +
age'e +¡Ay! mi corazón me dolió  +
agoto +En agosto  +
aixi taipe +Yo sudo cuando corro  +
ajwa +Voy a abrir la entrada de la casa  +
akala +Aquí está una gallina  +, Eso es un gallo  +
alasaya +El arroz está cocido  +
alosa +Eso es arroz  +
amanãda +Me pegaron atrás  +
amejã +¿De qué color es el garzón?  +, ¿Cómo es el color garzón? ((De qué color es)  +
anãda +Yo estoy (río) abajo  +
anala +La garza está parada en la sabana  +
anojwaĩjwa +<u>Anojwaĩjwãxa</u> kikea  +
año (sal) +Próximo año  +
asukalajwã +La piña es dulce  +, <u>Asukalajwã</u> jiñu mãgo  +
ataa +El chigüire atravesó (cruzó) el río  +
atu +Los trabajadores se dirigen al hato  +
(25 previas) (25 siguientes)