Tiene consultaEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
sã +
|
Categorías |
Diccionario salia huo-espanol +
, Sustantivo +
, Locución nominal +
, Pronombre interrogativo +
, Sin sonido +
, Ejemplo pendiente +
|
Fecha de modificaciónEsta propiedad es una propiedad especial en este wiki.
|
22 octubre 2015 16:49:25 +
|
categoria gramatical
|
s. +
, loc. nom. +
, int. +
|
ejemplo 1
|
<u>Sã fwanida</u> +
, <u>Sã migeli fitara</u> pameda kelejanara beĩtinuebe +
|
equivalencia
|
cuándo +
, San Juan +
, San José +
, fiesta de San Miguel +
, san, santo +
|
etimologia
|
Del español +
|
fonologia
|
sã +
, sã ho-se +
, sã mi-ge +
, sã ɸʷã +
|
locucion
|
sã +
, sã Jose +
, sã fwã +
, sã mige +
|
observaciones culturales
|
''Sã mige'' 'fiesta de San Miguel'. La fie … ''Sã mige'' 'fiesta de San Miguel'. La fiesta de San miguel pertenece a la tradición católica, la celebran los sálibas entre el 20 y 30 de septiembre. Baten guarapo para beber mientras bailan botuto y carrizo alrededor de la bandera. También llevan cazabe y catibía que venden el último día de la fiesta.Iban al pueblo a batir el guarapo y después, otra vez, el 29 de septiembre bajaban al pueblo a bailar el botuto. Bailaban esa noche, ya en la madrugada (4:00 a.m.), salían para la sabana hasta el lugar donde iban a ubicar la bandera para bailar alrededor de ella. Después que bailaban, descargaban la catibía al lado de la bandera, seguían tomando guarapo y bailando hasta las once del día. De ahí, el alférez hacía que el personal levantara la catibía en un solo lugar y seguían bailando el carrizo. Por último tendían el casabe con la catibía y otros lo vendían. Ahí ya se acababa la fiesta de San Miguel Ahí ya se acababa la fiesta de San Miguel +
|
traduccion 1
|
Para San Juan +
, Antes hacían la fiesta de San Miguel el veintinueve +
|