Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
abortar
-
(ella) aborta v. c. yulubaxa [ɟuluβaxa]
Conjugador sáliba
El verbo es yulubaxa, la raíz verbal es RV, su grupo es 0 y la fonotáctica de su raíz es .
Nota bene: Este conjugador usa un algoritmo computacional, basado en un paradigma verbal, y no todas sus conjugaciones están testificadas.Sólo se pueden conjugar los verbos en primera persona.
- Ella aborta el niño - Jixu nẽẽ yulubaxa. (Domitila Guacarapare)
- (ella) está abortando v. yulubinaxa [ɟuluβinaxa]
- Ella está abortando el niño - Jixu nẽẽ yulubinaxa. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Yulubaxa '(ella) aborta' sufija el morfema -x-: índice de tercera persona singular femenino.
Observaciones culturales: Yulubinaxa '(ella) está abortando', también significa 'ella perdió el niño'.
Observaciones gramaticales: Yulubinaxa '(ella) está abortando' sufija el morfema -x-: índice de tercera persona singular femenino y el morfema -in-: aspecto durativo.
