Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

acalorar

1. (yo) me acaloro   v. duudãja   [duːdãha]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Duudãja '(yo) me acaloro', sufija el morfema -ja: índice de primera persona singular (paciente).
2. (él) se acalora   v. duudãdi   [duːdãŋdi]
• El niño se acalora - Nẽẽdi duudãdi. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Duudãdi '(él) se acalora', sufija el morfema -di: índice de tercera persona singular masculino (paciente).
3. (ella) se acalora   v. duudãxa   [duːdãŋxa]
• La niña se acalora - Nẽẽdi duudãxa. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Duudãxa '(ella) se acalora', sufija el morfema -xa: índice de tercera persona singular femenino (paciente).


2. Adjetivado
1. acalorado   adj. duudodi   [duːdodi]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Duudodi 'acalorado' sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
2. acalorada   adj. duudoxu   [duːdoxu]
• Estoy muy acalorada - Duudoxucha yatejena. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Duudoxu 'acalorada' sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
3. acalorados, acaloradas   adj. duudodu   [duːdodu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Duudodu 'acalorados (as)' sufija el morfema de clase nominal animado -du: masculino o femenino plural.