Diferencia entre revisiones de «acariciar» - Diccionario bilingüe sáliba-español

Última revisión de 08:40 20 jun 2014

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

acariciar

Vengo a acariciarlo porque lo quiero a usted mucho - Choma babadagãgi chõãgi yatejena. (Domitila Guacarapare)

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 {{acep_es
-|loc=(yo) acaricio
-|cat_gra=v.
-|equ=babaadaga
-|fon=ba-baː-da-ga
-|ej_1=Vengo a acariciarlo porque lo quiero a usted mucho
-|tr_1=Choma <u>babaadagãgi</u> chõãgi yatejena
-|sab_1=Domitila Guacarapare
-|com=****Hortensia, encontré este, babaadaga,lo traje del sáliba pero el ejemplo es el mismo de la forma que sigue (yo) lo acaricio. Podrìa corregirlo para que quede aquí la misma forma de la entrada,igual en sáliba.
-}}
-{{acep
 |loc=(yo) lo acaricio
 |cat_gra= v.
@@ Línea 20: / Línea 9: @@
 |fon=ba-ba-da-gãŋ-gi
 |ej_1=Vengo a acariciarlo porque lo quiero a usted mucho
-|tr_1= choma <u>babadagãgi</u> chõãgi yatejena
+|tr_1=Choma <u>babadagãgi</u> chõãgi yatejena
 |sab_1=Domitila Guacarapare
 }}
 {{cierra_grupo}}
-{{grupo|4}}
+{{grupo}}
 {{acep_es
@@ Línea 38: / Línea 27: @@
 {{cierra_grupo}}
-{{grupo|4}}
+{{grupo}}
 {{acep_es