Diccionario
Herramientas
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
acurrucar
- (Yo) me acurruco s. m. dodega [dodega]
- Voy a acurrucarme aquí - Pena dodegaga. (Domitila Guacarapare)
- Estar acurrucado s. m. doxeginaxa [doxeginaxa]
- Solo era un sapito que estaba acurrucado encima de la topia… - Hota uxujẽra fwãpo muna doxeginaxa.
- Nominalizado
- el que se acurruca s. m. dopege [dopege]
- Ejemplo pendiente.
- la que se acurruca s. f. dopego [dopego]
- Ejemplo pendiente.
- los, las e se acurrucan s. pl. dopegodu [dopegodu]
- Ejemplo pendiente.
- Adjetivado
- que se acurruca (masculino) adj. dopegaidi [dopegaidi]
- Ejemplo pendiente.
- que se acurruca (femenino) adj. dopegaixu [dopegaixu]
- Ejemplo pendiente.
- que se acurrucan (masculino o femenino plural) adj. dopegaidu [dopegaidu]
- Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Dodega 'yo me acurruco', sufija los morfemas -d-: índice de primera persona singular; -a- 'sin identificar' y -ga 'modo virtual'.
Observaciones gramaticales: Doxeginaxa '(ella) acurrucada', sufija los morfemas -x-: índice de tercera persona singular; -in- 'durativo'; -a- 'modo real y -xa 'pasado remoto'.
Observaciones gramaticales: Dopege 'el que se acurruca', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular. Es probable que -p- cumpla funciones de cambiar la categoría gramatical de la palabra.
Observaciones gramaticales: Dopego 'la que se acurruca', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Dopegodu 'los (as) que se acurrucan', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.
Observaciones gramaticales: Dopegaidi 'que se acurruca (masculino)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Dopegaixu 'que se acurruca (femenino)', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Dopegaidu 'que se acurrucan (masculino o femenino plural', sufija el morfema adjetivizador -ai- y el morfema de clase nominal animado -du plural o neutro.