Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

agusanar

1. agusanar   v. juunogaja   [huːnogaha]
• Ejemplo pendiente.
2. agusanarse   v. juuno yajoadi   [huːno ɟahoadi]
• Ese perro quiere agusanarse - Yojo olidi juuno yajoadi jõã.
Observaciones gramaticales: Juuno yajoadi 'agusanarse', prepone el objeto de la acción ju'no 'gusano'.


2. Nominalizado
1. el que está agusanado   s. m. juunoge   [huːnoge]
• Mi papá tiene un caballo agusanado - Ba'badi juunoge efe ĩxidi. (Samuel Joropa)
Observaciones gramaticales: Juunoge 'el que se está agusanado', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
2. la que está agusanada   s. f. juunogo   [huːnogo]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Juunogo 'la que está agusanada', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
3. los, las que están agusanados, agusanadas   s. pl. juunogodu   [huːnogodu]
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Juunogodu 'los, las que están agusanados (as)', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.