Diccionario
Herramientas
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|tr_1= | |tr_1= | ||
|sab_1= | |sab_1= | ||
| − | |obs_cult=''Iniaja pajĩdi'' 'asar | + | |obs_cult=''Iniaja pajĩdi'' 'asar pescado', también significa 'ahumar pescado', 'moquear pescado'. Generalmente los sálibas asan el pescado con el rescoldo del fogón para luego preparar caldos con pescado asado y ají |
| − | |com= % Aquí está asar pescado pero no la forma asar sola, para poderla dar como sinónimos de ahumar, quemar y secar. # Encuentro que pescado moqueado o moquear es típico de esa zona, podría darse como entrada y sinónimo si se está segura que es la misma forma. | + | |com= % Aquí está asar pescado pero no la forma asar sola, para poderla dar como sinónimos de ahumar, quemar y secar. # Encuentro que pescado moqueado o moquear es típico de esa zona, podría darse como entrada y sinónimo si se está segura que es la misma forma. Creo que 'asar pescado' es solo moquear o ahumar, cambié esto H |
| − | |sin=[[ahumar]], [[ | + | |sin=[[ahumar]], [[moquear]] |
}} | }} | ||
Revisión de 21:35 29 abr 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
asar
- asar pescado v. iniaja pajĩdi [iniaha pahĩndi]
- Ejemplo pendiente.
