Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

ataque

1. le dio ataque   s. tayajã   [taɟahã]
• Al anciano le dio ataque - Yojo sĩgwe tayajã. (Carlos Alberto Darapo)


2. Nominalizado
1. el que le da ataque   s. m. taipabe   [taipabe]
• A ese hombre le da ataque - taipabeã yojo. (Cristina Darapo)
Observaciones gramaticales: Taipabe 'el que le da ataque', sufija el morfema de clase nominal animado -be: masculino singular.
2. la que le da ataque   s. f. taipabo   [taipabo]
• A esa mujer le da ataque - taipaboxã jixu. (Cristina Darapo)
Observaciones gramaticales: Taipabo 'la que le da ataque', sufija el morfema de clase nominal animado -bo: femenino singular.
3. los, las que les da ataque   s. pl. taipabodu   [taipabodu]
• A esas mujeres les da ataque - taipabodujã ñau. (Cristina Darapo)
Observaciones gramaticales: Taipabodu 'los, las que les da ataque', sufija el morfema de clase nominal animado -bodu: masculino o femenino plural.