Diccionario
Herramientas
Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.
baitejã
- baitejã [baitehã] v. (ellos) bandean
- Jĩtu baitejã gwechuna - Ellos badean la canoa. (Carlos Alberto Darapo)
- baitea [baitea] v. se bandea
- Jiyu gwechuju baitea - La canoa se bandea. (Belarmino Pónare Guacarapare)
- Nominalizado
- baitebe [baitebe] v.t.n.m. el que bandea
- Ese niño es el que badea la canoa - Gwechuju baitebeã yojo nee. (Carlos Alberto Darapo)
- baitebo [baitebo] v.t.n.f. la que bandea
- Ejemplo pendiente.
- baitebodu [baitebodu] v.t.n.pl. los, las bandean
- Ejemplo pendiente.
Observaciones culturales: Baitejã '(ellos) bandean' hace referencia a bandear un río o una canoa.
Observaciones gramaticales: Baitebe 'el que bandea', sufija el morfema de clase nominal animado -be: masculino singular.
Observaciones gramaticales: Baitebo 'la que se bandea', sufija el morfema de clase nominal animado -bo: femenino singular.
Observaciones gramaticales: Baitebodu 'los, las que se bandean', sufija el morfema de clase nominal animado -bodu: masculino o femenino plural.