Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

café

1. café   s. m. kafe   [kaɸe]
• El café es negro - Kafe jiñu tãda.
Observaciones culturales: Kafe 'café' nombre genérico, planta de café.
Observaciones gramaticales: Kafe 'café'. En contexto de oración puede recibir los morfemas propios del nombre.
2. café líquido   s. m. kafeto   [kaɸeto]
• Me gusta mucho el café - Kafeto chõãcha jĩsi. (Cristina Darapo)
Observaciones gramaticales: Kafeto 'café líquido', sufija el morfema de clase nominal inanimado -to: líquido.
3. café granulado o molido   s. m. kafejwã   [kaɸehʷã]
• Pĩjwã kafejwã - Este café (granulado). (Santos Heliodoro Caribana)
Observaciones gramaticales: Kafejwã 'café granulado o molido', sufija el morfema de clase nominal inanimado -jwã: granulado o molido.