Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

chĩnẽjẽ

1. chinẽxẽ   [cinẽxẽ]
    s. (mi) uña
• Chinẽxẽ chumoo - Mi uña de mi mano.
Observaciones gramaticales: Chinẽxẽ '(mi) uña' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal inanimado -xẽ: cóncavo o convexo.
2. chinexẽa   [cinexẽa] s. pl. (mis) uñas
• Inexẽa jiñu umo ĩxa - Las uñas están en las manos. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Chinẽxẽa '(mis) uñas' prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular y sufija los morfemas de clase nominal inanimado -xẽ: cóncavo o convexo y -a: plural.
3. inẽxẽ   [inẽxẽ]
    s. f. uña
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Inẽxẽ 'uña' nombre genérico que también significa 'uña de él', prefija el morfema ø-: índice de tercera persona singular masculino.