Diccionario salia huo-español. Instituto Caro y Cuervo.

chajĩxẽ

1. chajĩxē   [cahĩŋxẽ]
    s. (mi) bigote var. d. chajĩkẽ.
• Jĩsi chajĩxẽ - Mis bigotes. (Jerónima Caribana)
Observaciones culturales: Chajĩxẽ '(mi) bigote', también significa 'barba', 'bozo'.
Observaciones gramaticales: Chajĩxẽ '(mi) bigote', prefija el morfema ch-: índice de primera persona singular y sufija el morfema de clase nominal inanimado -xẽ: cóncavo o convexo.
2. chãjĩxẽa   [cãhĩŋxẽã] s. pl. (mis) bigotes
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Chajĩxẽã'(mis) bigotes' sufija el morfema de clase inanimado-ã: plural.
3. ajĩxē   [ahĩŋxẽ]
    s. bigote (de él)
• Ajĩxeã yojo da'de - El abuelo tiene bigote. (Carlos Alberto Darapo)
4. ajĩxẽdi   [ahĩŋxẽdi] s. sin barba
• Ajĩxẽdi joxo - Persona sin barba. (Domitila Guacarapare)
Observaciones gramaticales: Ajĩxẽdi 'sin barba' sufija el morfema -di: negación.