Diccionario
Herramientas
m (Saltos de linea) |
m (Primera letra de ejemplos en mayúscula) |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|var_d= umée', ome | |var_d= umée', ome | ||
|ej_1=Cómo, pregunte usted | |ej_1=Cómo, pregunte usted | ||
| − | |tr_1=<u> | + | |tr_1=<u>Amejã</u> kwĩga ũku |
|sab_1= Santos Heliodoro Caribana | |sab_1= Santos Heliodoro Caribana | ||
| − | |ej_2= | + | |ej_2=Qué hago, voy a pasar por aquí, creo que por aquí es donde está más delgado, puedo pasar, pasó por ahí |
| − | |tr_2= | + | |tr_2=Ataxia pameda guxana ataxia <u>omera</u> chẽga pena bodagiga |
|sab_2= | |sab_2= | ||
}} | }} | ||
| Línea 21: | Línea 21: | ||
|fon=ĩŋ-xu-du-ha-na | |fon=ĩŋ-xu-du-ha-na | ||
|ej_1=Como son, así hicieron eso | |ej_1=Como son, así hicieron eso | ||
| − | |tr_1= | + | |tr_1=Ñe'e <u>ĩxadujana</u> jiño kelejã |
|sab_1=Santos Heliodoro Caribana | |sab_1=Santos Heliodoro Caribana | ||
|ej_2=Como así son los niños, no hizo caso y se bajo y se fue para el caño | |ej_2=Como así son los niños, no hizo caso y se bajo y se fue para el caño | ||
Revisión de 14:45 20 jun 2014
Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
como
- como conj. amejã [amehã] var. d. umée', ome.
- Cómo, pregunte usted - Amejã kwĩga ũku. (Santos Heliodoro Caribana)
- Qué hago, voy a pasar por aquí, creo que por aquí es donde está más delgado, puedo pasar, pasó por ahí - Ataxia pameda guxana ataxia omera chẽga pena bodagiga.
- como así son loc. verb. ĩxudujana [ĩŋxuduhana]
- Como son, así hicieron eso - Ñe'e ĩxadujana jiño kelejã. (Santos Heliodoro Caribana)
- Como así son los niños, no hizo caso y se bajo y se fue para el caño - Ĩxudujana netu one jĩxadadiana mechiajana achitoda guxana.
