Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
dañado, dañada
  1. dañado (inanimado)   adj. sudu-   [sudu]
    • La casa está dañada - Itoa jixu suduxu. (Domitila Guacarapare)
    • Sabana dañada - Sudade kãde. (Domitila Guacarapare)
    Observaciones gramaticales: Sudu- 'dañado, dañada (inanimado)', sufija el morfema de clase del nominal inanimado referido.
  2. trabajo dañado   loc. verb. sudade mañuaja   [sudade maɲuaha]
    • Ejemplo pendiente.
    Observaciones gramaticales: Sudade mañuaja 'trabajo dañado', está conformado por sudade 'dañado' que sufija el morfema de clase nominal inanimado -de: 'ancho y plano' y mañuaja 'trabajo'.