m (Nuevas categorias)
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{ESP-SAL}}
 
{{ESP-SAL}}
 
 
{{grupo}}
 
{{grupo}}
 +
{{acep_es
 +
|loc= demorar
 +
|cat_gra=v.
 +
|equ=ise'ajaa'
 +
|fon=i-seˀahaːˀ
 +
|ej_1=
 +
|tr_1=
 +
|sab_1= 
 +
|obs_cul=''Ise'ajaa' '' 'demorar' también significa 'moverse lentamente'
 +
}}
 
{{cierra_grupo}}
 
{{cierra_grupo}}
 
 
{{grupo|1}}
 
{{grupo|1}}
  
Línea 14: Línea 22:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=   
 
|sab_1=   
|obs_gra= ''Isee'' 'el que demora', sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular
+
|obs_gra=''Isee'' 'el que demora', sufija el morfema de clase nominal animado ''-e'': masculino singular
 
}}
 
}}
  
Línea 25: Línea 33:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=   
 
|sab_1=   
|obs_gra= ''Iseo'' 'la que demora', sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular
+
|obs_gra=''Iseo'' 'la que demora', sufija el morfema de clase nominal animado ''-o'': femenino singular
 
}}
 
}}
  
Línea 36: Línea 44:
 
|tr_1=
 
|tr_1=
 
|sab_1=   
 
|sab_1=   
|obs_gra= ''Iseodu'' 'los, las que demoran', sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': plural o neutro
+
|obs_gra=''Iseodu'' 'los, las que demoran', sufija el morfema de clase nominal animado ''-odu'': masculino o femenino plural
 +
}}
 +
{{cierra_grupo}}
 +
{{grupo|2}}
 +
 
 +
{{acep_es
 +
|loc=demorado
 +
|cat_gra= adj.
 +
|equ=iseˀaidi
 +
|fon=i-seˀ-ai-di
 +
|ej_1=
 +
|tr_1=
 +
|sab_1=
 +
|obs_gra=''Iseˀaidi'' 'demorado', sufija el morfema adjetivizador ''-aĩ-'' y el morfema de clase nominal animado ''-di'': masculino singular
 +
|sin=[[lento]]
 +
}}
 +
 
 +
{{acep_es
 +
|loc= demorada
 +
|cat_gra= adj.
 +
|equ=iseˀaixu
 +
|fon=i-seˀ-ai-xu
 +
|ej_1=
 +
|tr_1=
 +
|sab_1=
 +
|obs_gra=''Iseˀaixu'' 'demorada', sufija el morfema adjetivizador ''-aĩ-'' y el morfema de clase nominal animado ''-xu'' femenino singular
 +
}}
 +
 
 +
{{acep_es
 +
|loc= demorados, demoradas
 +
|cat_gra= adj.
 +
|equ=iseˀaidu
 +
|fon=i-seˀ-ai-du
 +
|ej_1=
 +
|tr_1=
 +
|sab_1=
 +
|obs_gra=''Iseˀaidu'' 'demorados (as)', sufija el morfema adjetivizador ''-aĩ-'' y el morfema de clase nominal animado ''-du'' plural o neutro
 
}}
 
}}

Última revisión de 22:19 1 jul 2015

Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
demorar

    1. demorar   v. ise'ajaa'   [iseˀahaːˀ]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones culturales: Ise'ajaa' 'demorar' también significa 'moverse lentamente'.

  1. Nominalizado
    1. el que demora   s. m. isee'   [iseːˀ]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Isee 'el que demora', sufija el morfema de clase nominal animado -e: masculino singular.
    2. la que demora   s. f. iseo'   [iseoˀ]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Iseo 'la que demora', sufija el morfema de clase nominal animado -o: femenino singular.
    3. los, las que demoran   s. pl. iseodu'   [iseoduˀ]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Iseodu 'los, las que demoran', sufija el morfema de clase nominal animado -odu: masculino o femenino plural.

  2. Adjetivado
    1. demorado   adj. iseˀaidi   [iseˀaidi]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Iseˀaidi 'demorado', sufija el morfema adjetivizador -aĩ- y el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
    2. demorada   adj. iseˀaixu   [iseˀaixu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Iseˀaixu 'demorada', sufija el morfema adjetivizador -aĩ- y el morfema de clase nominal animado -xu femenino singular.
    3. demorados, demoradas   adj. iseˀaidu   [iseˀaidu]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Iseˀaidu 'demorados (as)', sufija el morfema adjetivizador -aĩ- y el morfema de clase nominal animado -du plural o neutro.