Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.

desnudo, desnuda

1. desnudo   adj. kopodi   [kopodi] var. d. kapodije.
• Mi hermano se está bañando desnudo - Chume kapodi iˀbina. (Samuel Joropa)
• El loco se quitó la ropa, se desnudó - Sebibe mũã yoaga kapodijea. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Kopodi 'desnudo', sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular.
2. desnuda   adj. kopoxu   [kopoxu] var. d. kapuxuje.
• Jixu ñaxu kapuxu xaina - Esa mujer está durmiendo desnuda. (Samuel Joropa)
• La loca está desnuda, se quitó la ropa - Sebibo kopuxujexa muxa yoxagana. (Martina Yavimay)
Observaciones gramaticales: Kopoxu 'desnuda', sufija el morfema de clase nominal animado -xu: femenino singular.
3. desnudos, desnudas   adj. kopañu   [kopaɲu] var. d. kapañujẽ.
• Ejemplo pendiente.
Observaciones gramaticales: Kopañu 'desnudos, (as)', sufija el morfema de clase nominal animado -ñu: masculino o femenino plural.