Diccionario español-salia huo. Instituto Caro y Cuervo.
emborrachar

    1. (yo) me emborracho   v. c. ẽbodicha   [ẽmbodica]

      Conjugador sáliba

      El verbo es ẽbodicha, la raíz verbal es ẽbodi, su grupo es 2 y la fonotáctica de su raíz es VCVCV.

      Nota bene: Este conjugador usa un algoritmo computacional, basado en un paradigma verbal, y no todas sus conjugaciones están testificadas.

      Presente /
      Pasado
      1PS ẽbodicha
      2PS ẽbodiga
      3PSM ẽbodia
      3PSF ẽbodixa
      1PPL ẽbodita
      2PPL ẽbodigãdo
      3PPL ẽbodija
      Presente /
      Pasado negativo
      1PS ẽbodichadia
      2PS ẽbodigadia
      3PSM ẽbodiadia
      3PSF ẽbodixadia
      1PPL ẽboditadia
      2PPL ẽbodigadiãdo
      3PPL ẽbodijadia
      Presente /
      Pasado continuo
      1PS ẽbodichina
      2PS ẽbodigina
      3PSM ẽbodiina
      3PSF ẽbodixina
      1PPL ẽboditina
      2PPL ẽbodiginãdo
      3PPL ẽbodijina
      Presente /
      Pasado continuo negativo
      1PS ẽbodichinadia
      2PS ẽbodiginadia
      3PSM ẽbodiinadia
      3PSF ẽbodixinadia
      1PPL ẽboditinadia
      2PPL ẽbodiginadiãdo
      3PPL ẽbodijinadia
      Presente /
      Futuro
      1PS ẽbodichaga
      2PS ẽbodigaga
      3PSM ẽbodiaga
      3PSF ẽbodixaga
      1PPL ẽboditaga
      2PPL ẽbodigagãdo
      3PPL ẽbodijaga
      Presente /
      Futuro negativo
      1PS ẽbodichadiga
      2PS ẽbodigadiga
      3PSM ẽbodiadiga
      3PSF ẽbodixadiga
      1PPL ẽboditadiga
      2PPL ẽbodigadigãdo
      3PPL ẽbodijadiga
      Presente /
      Futuro continuo
      1PS ẽbodichinaga
      2PS ẽbodiginaga
      3PSM ẽbodiinaga
      3PSF ẽbodixinaga
      1PPL ẽboditinaga
      2PPL ẽbodiginagãdo
      3PPL ẽbodijinaga
      Presente /
      Futuro continuo negativo
      1PS ẽbodichinadiga
      2PS ẽbodiginadiga
      3PSM ẽbodiinadiga
      3PSF ẽbodixinadiga
      1PPL ẽboditinadiga
      2PPL ẽbodiginadigãdo
      3PPL ẽbodijinadiga
      Potencial imperfecto
      1PS ẽbodichanao ẽbodichaga
      2PS ẽbodiganao ẽbodigaga
      3PSM ẽbodianao ẽbodiaga
      3PSF ẽbodixanao ẽbodixaga
      1PPL ẽboditanao ẽboditaga
      2PPL ẽbodiganao ẽbodigagãdo
      3PPL ẽbodijanao ẽbodijaga
      Nominalizado
      3M ẽbodidi
      3F ẽbodixu
      3PLN ẽbodidu
      Nominalizado negativo
      3M ẽbodididi
      3F ẽbodixudi
      3PLN ẽbodidudi
      Nominalizado continuo
      3M ẽbodidina
      3F ẽbodixuna
      3PLN ẽbodiduna
      Nominalizado continuo caduco focalizado
      1PS (M) ẽbodidixacha
      1PS (F) ẽbodixuxacha
      2PS (M) ẽbodidixaga
      2PS (F) ẽbodixuxaga
      3PS (M) ẽbodidixa
      3PS (F) ẽbodixuxa
      1PP (M/F) ẽbodiduxata
      2PP (M/F) ẽbodiduxagãdo
      3PP (M/F) ẽbodiduxaja
      Nominalizado continuo focalizado
      1PS (M) ẽbodidicha
      1PS (F) ẽbodixucha
      2PS (M) ẽbodidiga
      2PS (F) ẽbodixuga
      3PS (M) ẽbodidia
      3PS (F) ẽbodixuxa
      1PP (M/F) ẽbodiduta
      2PP (M/F) ẽbodidugãdo
      3PP (M/F) ẽbodiduja
      Nominalizado perfecto focalizado
      1PS (M) ẽbodidijocha
      1PS (F) ẽbodixujocha
      2PS (M) ẽbodidijoga
      2PS (F) ẽbodixujoga
      3PS (M) ẽbodidijoa
      3PS (F) ẽbodixujoxa
      1PP (M/F) ẽbodidujota
      2PP (M/F) ẽbodidujogãdo
      3PP (M/F) ẽbodidujoja
      var. d. ĩbudicha.
      • Me emboracho - Ẽbodicha ĩga. (Santos Heliodoro Caribana)
      • Estuve borracho - Jĩsicha jĩsi ĩbudicha. (Santos Heliodoro Caribana)
      Observaciones gramaticales: Ẽbodicha '(yo) me emborracho', sufija el morfema de clase nominal animado -di: masculino singular y el morfema -cha: actante focalizado.
    2. (yo) me emborracho   v. ẽbodichaga   [ẽmbodicaga]
      • Me estoy emborrachando - Jĩsi ẽbodichaga. (Juan de la Cruz Joropa)
    3. (ella) se emborracha   v. ẽbodixaga   [ẽmbodixaga]
      • Se está emborrachando (ella) - Jixu ẽbodixaga. (Domitila Guacarapare)
    4. cuando se emborracha   v. ẽbodinara   [ẽmboninaɾa]
      • Ejemplo pendiente.
    5. están borrachos   v. ẽbaĩjana   [ẽmbaĩnhana]
      • Ejemplo pendiente.

    1. el que se emborracha   v. ẽbodidia   [ẽmbodidia]
      • Ejemplo pendiente.
      Observaciones gramaticales: Ẽbodidia 'el que se emborracha' sufija el morfema de clase nominal animado -di-: masculino singular y el morfema -a: ¿?.